Atrodas: Rugāji, Rugāju pagasts, Balvu novads, gps 57.003412, 27.134361 (skvērā, Kurmenes ielā, aiz tiltiņa un netālu no pieminekļa Brīvības cīņu dalībniekiem)
Atklāts: Pieminekli atklāja 2004.gada 14.jūnijā – Komunistiskā terora upuru piemiņas dienā.
Pieminekļa autori – Dzintars un Lilita Bendzuļi
Piemineklī uzraksti:
“Mēs nespējam izlīgt ar vēsturi.
Mēs cenšamies vienīgi piedot”.
L.Vāczemnieks
Komunistiskā terora upuru piemiņai Rugāju pagastā
Margaritas Stradiņas (dzimušas Siliņas) atmiņu pieraksts
Rugājos mašīnu pieturēja. Mantas bija jānes pašiem. Nokļūstam uz pļaviņas. Tur jau priekša Krasnā Vilberta ģimene. Drīz vien sapratām, ka vajadzīga katram sava nasta ar drēbēm, māte izdalīja pa četrām daļām, uz saiņiem uzrakstīja vārdu un uzvārdu. Vēl līdzi bija gadījusies tēva vijole. To viņš uzdāvināja dēlam Jānim. Jānis to ielika savā sainītī kā dārgu piemiņu no tēva. Ieradās Roznieku ģimene, viņiem nekā nebija līdzi. Mašīna aizsteidzās jaunā reisā, bet drīz atbrauca tukšā. Satrakotie miliči trakoja, kliedza, aizliedza mums sarunāties. Viņi pavēlēja karavīriem, kas mūs apsargāja, lai visi ievērotu viņu pavēles, citādi būšot slikti. Kad mašīna atkal aizbrauca projām, radinieki un paziņas bija sanākuši pie žoga, runāja un sniedza caur sētu mums maizi. Mātes māsa atnesa maizes kukulīti un piena krūzi. Karavīri riskēja un atļāva mums vēl ko pasniegt. Viņi atļāva pat atvadīties no tuviniekiem, kas bija atnākuši. Raudājām balsī un atvadījāmies uz mūžīgiem laikiem.
Avoti:
https://www.archiv.org.lv/1941/?id=64&=lv (skat. 12.01.2025.)
https://deportetie.kartes.lv/lv/c___56.949466-24.103452-8 (skat. 12.01.2025.)
http://balvurcb.lv/kb/index.php?View=entry&EntryID=362 (skat. 12.01.2025.)