Uzraksts: “Šeit Indrā līdz 1940. gada 9. oktobrim bija 1. Dagdas Robežasrgu bataljona 1. Rota, kuras komandieris kapteinis Jānis Bīrnbaums, Rakstvedis seržants Arvīds Liģeris, 10. sardzes priekšnieks Jānis Lavrinovičs un daudzi citi robežsargi gājuši bojā GULAGA nāves nometnēs.”

Atceries! Latvijas robeža ir svēta!

Atrodās: Indras ciematā Rīgas ielā 3 gps 55.87562 27.54017

Avoti: https://kraslava.lv/novads/indras-pagasts (skat 17.11.2021)

http://lpra.vip.lv/robezsardzes_vestures.htm (skat 17.11.2021)

Jānis Birnbaums , 1. Dagdas bataljona 1. rotas komandieris, kapteinis, dzimis 1893. gada 3. jūnijā Balvu pagastā. 1917. gadā beidzis Gatčinas virsniekvietnieku skolu. Cara armijas leitnants. Brīvības cīņu dalībnieks. Latgales partizāņu pulka 12. rotas komandieris. Apbalvots ar 4. šķiras Viestura ordeni ar šķēpiem.

Robežapsardzībā no 1931. gada 8. janvāra kā posteņa priekšnieks Jaunlatgales robežapsardzības apgabala 2. rajonā. No 1932. gada 1. aprīļa grupas priekšnieks Dagdas robežapsardzības apgabala 2. rajonā. No 1936. gada 1. marta 1. Dagdas bataljona 1. rotas komandieris. Pēc okupācijas atteicies pats un aicinājis nebalsot savus padotos vēlēšanās. 1940. gada 16. augustā nodevis rotas komandēšanu. Apcietināts 1940. gada 18. septembrī Balvu pagastā. Apsūdzēts spiegošanā kopā ar Indras skolas direktoru Dailoni Zālīti, Eduardu Namovīru (miris 1941. gada 26. decembrī) un skolnieku Valentīnu Višnevski (miris 16 gadu vecumā 1942. gada 8. jūnijā). Dažus mēnešus vēlāk, 25. augustā, mirst arī kapteinis Jānis Birnbaums. Notiesā vienu pašu Dailoni Zālīti. Tā čekistiem izjuka spiegu lieta par Indras skolā darbojošos slepenu spiegu apmācības centru, kuru vada robežsargi un aizsargi. Acīmredzot izmeklētāji pārcentās, pārvērtēja latviešu patriotu izturību.

Arvīds Kaspars Ligers, 1. rotas rakstvedis — seržants, dzimis 1905. gada 27. aprīlī Tukuma apriņķa Džūkstē. Dzīvojis Indrā, Rīgas ielā 3.

Robežapsardzībā no 1928. gada 1. jūnija kā robežsargs Zilupes robežapsardzības apgabalā. No 1930. gada aprīļa Dagdas robežapsardzības apgabala 2. rajona rakstvedis. No 1932. gada aprīļa līdz 1936. gada 16. maijam rakstvedis 1. rotā. Tad pārcelts uz 2. Zilupes bataljona 2. rotu par sardzes priekšnieku. No 1936. gada 18. augusta atkal 1. Dagdas bataljona 1. rotā par rakstvedi. Apcietināts 1940. gada 9. oktobrī Indrā. Pratinājis izmeklētājs Vamža 1940. gada 26. oktobrī.

Apsūdzēts par to, ka 12 gadus dienējis robežsardzē, pildījis sarga, sardzes priekšnieka, rotas rakstveža pienākumus. Vedis J. Birnbauma slepeno saraksti, formējis naudas izmaksas aģentiem, aizturējis un pratinājis robežpārkāpējus, zinājis par spiegu sūtīšanu uz PSRS. Pirms Sarkanās armijas ienākšanas Latvijā, pildot J. Birnbauma pavēli, iznīcinājis 1. rotas slepenos dokumentus. Sadarbojies ar bijušo 3. daļas priekšnieku Bergmani, zināja vietējo un Krievijā darbojošos aģentūru. Par vainīgu sevi neatzina. Lietisko pierādījumu lietā nav. Tiesāts SA 1941. gada 24. maijā ar brīvības atņemšanu uz 5 gadiem. Miris ieslodzījumā 1943. gada 12. janvārī Habarovskas novada, Kolimas apgabala Magadanā. VDK lieta Nr. p8369 l. Pamatojoties uz sūdzību, 1967. gadā veikta lietas pārbaude, kuras gaitā konstatēts, ka Ligers kā sociāli bīstams elements notiesāts pareizi un nav reabilitējams. Precējies, sieva — Serafima, meita Rimma, dzimusi 1933. gada 28. jūlijā.

Jānis Laurinovičs , rotas rezerves sardzes priekšnieks Indrā, seržants, dzimis 1902. gada 12. maijā Abrenes apriņķa Tilžas pagastā.

Robežapsardzībā no 1928. gada. Dienējis Kuļbovā, Maksimovā. Apcietināts 1940. gada 9. oktobrī Indrā. Līdz arestam dzīvojis Indrā, Tirgus ielā 11. Izmeklētāji Melans, Savenko. VDK krimināllieta Nr. p6288. Tiesāts SA 1941. gada 19. aprīlī ar brīvības atņemšanu uz 8 gadiem. Miris 1943. gadā 29. augustā Komi apgabalā.